Article [Others]

深港設計雙城展2018 - 相惜

「相惜」|深港时尚配饰设计展

集结深港两地时尚配饰设计师、品牌及专业机构的力量,推动两地文化产业的往前发展;香港设计总会邀请两地共20位年轻设计师,围绕「双」进行创作。

旨在推动时尚配饰和产品设计行业的发展;利用双城的力量,资源和文化,促进往后两地各方的共创精神,有效地通过设计推进两地年青设计师和品牌的合作。

日期:2019 年 1 月12日- 1 月19日
时间:10:00 - 22:00

地点: 设计互联 | 海上世界文化艺术中心

日期:2019 年 1 月23日- 3月20日
时间:10:00 - 22:00

地点: CTFHOKO - 前海周大福全球商品购物中心

日期:2019 年 1 月23日- 3月20日
时间:12:00 - 19:00

地点: Loupe, PMQ元创方


深港设计双城展2018 简介
2014年开始举办的「深港设计双年展」,今年回到深圳,并正式更名为「深港设计双城展」,依然在深港两地轮流举办。2018深港设计双城展以「双城·相承」为主题,由深圳市设计之都推广促进(SDPA)与香港设计总会(FHKDA)联合举办,为期两个月左右。共同创作将继续成为「双城展」最独特的标志,促进香港及内地创意产业和商业合作的发展。在以探索深港设计合作的方法和精神为主轴的同时,「双城展」主要活动,展览及一系列的交流会将在深圳发生;香港则同期举办大约5-10个周边活动。展览和活动将分为「相成,相依,相得,相连,相融,相谈,相交,相宜,相映,相形,相惜」等11个不同的板块,承载展览,工作坊,论坛,品牌治谈会等精彩纷呈的活动,覆盖了平面,时尚,室内,工业产品等各个设计门类。

「双城展」是一个培育,发展和爆发新思维的平台。通过「双城展」记录深港设计产业发展,展示深港设计师的作品和成就,我们希望探究井揭示设计对深港两地市民的生活方式,经济及文化的影响,以巩固深港两地设计业及设计教育界的交流及合作,推动设计在城市持续发展中所扮演的重要角色,进而促进深港作为国际化创意产业「设计双城」的发展。

本届「双城展」还荣幸邀请到了澳门设计师及设计专业同学参展。而随着粤港澳大湾区的建设和发展,「双城展」也计划邀请更多大湾区城市参与,使其成为提升大湾区创新文化的优质平台。

 

 

「相惜」 – Hong Kong-Shenzhen Fashion Accessories Design Exhibition

 

Together with the design force of both Hong Kong and Shenzhen, we aim to push forward the development of the design and creative culture. Hong Kong Federation of Design Associations invited 20 young designers from both places to design new fashion accessories through the theme of “Twin”.

 

Aiming to utilize the creative energy, resource and the culture of the “Twin-cities”, we are aiming to further develop the fashion accessories’ design field and hope to foster the collaboration of the young designers from both cities.

 

Date: 12th – 19th January 2019

Time: 10:00 – 22:00

Venue: Design Society | Sea World Culture and Arts Center

 

Date: 23rd January – 20th March 2019

Time: 10:00 – 22:00

Venue: CTF HOKO

 

Date: 23rd January – 20th March 2019

Time: 12:00 – 19:00

Venue: Loupe, PMQ

 

Hong Kong – Shenzhen Design Twin Cities 2018

The formerly Hong Kong-Shenzhen Design Biennale, which began in 2014, returned to Shenzhen this year and was officially renamed to "Hong Kong- Shenzhen Design Twin Cities".

 

The Hong Kong- Shenzhen Design Twin Cities 2018 is organized by the SDPA and the Hong Kong Federation of Design Associations (FHKDA). Co-creation will continue to be the most unique spirit behind of the "Twin-cities " concept, promoting the development of creative industries and commercial cooperation between Hong Kong and the Mainland.

 

While exploring the methods and spirit of Shenzhen-Hong Kong design cooperation, exhibitions and a series of exchanges will take place in both Hong Kong and Shenzhen. The fascinating activities such as the symposium, exhibitions, workshops, forums…etc will cover various design categories such as plane, fashion, interior, and industrial products.

 

The Hong Kong- Shenzhen Design Twin Cities 2018 is a platform for nurturing, developing and breaking new thinking. Through the Hong Kong- Shenzhen Design Twin Cities 2018 to record the development of the Shenzhen-Hong Kong design industry and showcase the works and achievements of both Shenzhen and Hong Kong designers, we hope to explore the design of the lifestyle, economic and cultural impact of the people in Shenzhen and Hong Kong.

 

We also aim that the exchanges and cooperation between the design industry and the design education sector of the “Twin-cities” will play an the important role in the sustainable development of both cities and thereby promoting the development of Hong Kong and Shenzhen “Twin-cities” as an international creative industry region.

Back